13 d’abr. 2011

CONÈIXER MÓN, amb Matthew Tree


El dimecres 6 d’abril, en el marc del cicle Conèixer món, Matthew Tree (Londres, 1958) ens parla de la seva trajectòria literària i el procés d’interiorització del català com a llengua d’expressió en la seva obra.

En la presentació del seu últim llibre mostra la visió de Catalunya d’aquest ex estranger amb accent anglès que va aprendre el català el 1979, va venir a viure a Barcelona el 1984 i va començar a publicar en català el 1990. També continua publicant articles i conferències en anglès per donar a conèixer Catalunya a la resta del món. Com explicar aquest país als estrangers, és una selecció d'articles publicats en anglès al llarg dels últims deu anys, amb la intenció d'explicar la situació d'aquest racó d'Europa (des d'un punt vista personal) als que sàpiguen llegir anglès. Inèdits fins ara en català, entre aquests textos hi ha una conferència polèmica donada al London School of Economics, i molts articles que parlen de vivències personals, la literatura d'aquí, la catalanofòbia...



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada